The first few weeks / 最初の数週間

The first few weeks of Uni have been great! I'm taking Maths, Physics and Programming as I want to get into either robotics engineering or virtual reality in the future. I managed to get through the entire textbook (including doing the examples) for CompSci 101 in just the first 2 weeks! I'm finding I understand programming very intuitively and have been in the computer labs in building 303 until 9pm most nights, hence the name Mr. 303. Lot's of hard, but very enjoyable work.

最初の数週間は凄く良かった！将来的にロボット工学やバーチャルリアリティーに関係のある仕事がしたいので、数学と物理学とプログラミングを取っています。コンピューターサイエンス１０１の教科書を最初の２週間でクリアしました！プログラミングをなんとなく直感的に分かってるから勉強がすごいスムーズに行ってるし、その上でよく午後９時までビル３０３のコンピューターラブで勉強してるからミスター３０３になっちゃったらしいのですｗｗｗ疲れるけど・・・楽しくて頑張ります！